Sobre la lingüística hispánica: Las palabras compuestas

En la composición o formación de palabras compuestas dos (o más) raíces se unen para formar una palabra nueva. En español tenemos varios tipos muy productivos de formación de compuestos:

1. Sustantivos compuestos.

• El tipo hombre rana,        N + N 
• El tipo lavaplatos ,           V + N
• El tipo hierabuena,           N + Adj
• El tipo buenaventura,      Adj + N
• El tipo bienvenida,          Adv + N
• El tipo sinvergüenza       Prep + N
• Compuestos técnicos del tipo morfologia, que combinan dos raíces de origen griego, o, a veces, una raíz griega y otra latina.
• Compuestos sintéticos del tipo sabelotodo, resultantes de la nominalización de una secuencia de palabras.

      2. Adjetivos compuestos.

• El tipo pelirrojo                                     N + Adj
• Los tipos rojiblanco y franco-italiano. Adj + Adj
• El tipo azul turquesa                             Adj + N
• El tipo malencarado                              Adv + Adj

      3. Verbos compuestos. En español no existe ningún proceso productivo de verbos compuestos.
          Los pocos ejemplos que hay se agrupan en dos clases:

• El tipo maniatar        V + V
• El tipo malvender     Adv + V

EJERCICIO 57. Clasifique las siguientes palabras compuestas de acuerdo con su estructura morfológica.

1. rompetechos             romp -e (V) +  thecho -s (N) = N
2. palestino - libanés    palestino (Adj) + libanés (Adj) = Adj
3. carilargo                   cara (N) + larg -o (Adj) = Adj
4. bocamanga               boca (N) + manga (N) = N
5. casa cuartel              casa (N) + cuartel (N) = N
6. rojo carmín               rojo (Adj) + carmìn (N) = Adj
7. astrología                  astro + logía = raíces de origen griego
8. bajorrelieve               bajo (Adj) + relieve (N) = N
9. cumpleaños               cumpl -e (V) + año -s (N) = N
10. todopoderoso            todo + poderos -o = nominalización de una secuenzia de palabras

EJERCICIO 76. Busques al menos una palabra qye ejemplifique cada una de las siguientes estructuras morfológicas.

1. N + Adj = Adj       caradura, piernicorto, cabeciduro        
2. N + N = N              hombre lobo, hombre araña, perro policía, perro salchicha, perrito caliente, agua nieve
3. V + N = N              quitamanchas,quitamiedos, portafolio, portamaletas
4. Adj + N = N           malaventura, librecambio, librepensamiento
5. Adv + V = V          bienquerer, bienestar, malquistar, malvivir
6. Prep + N = N         sinvivir, sinrazón, sobrecama, sobrecarga, condominio